03.04.2010
News BielingueMitwirkung Regiotram / Participation Regiotram
Die Grünen unterstützen das Regiotram für die Agglomeration Biel. Sie haben sich anlässlich der Mitwirkung intensiv mit der Streckenführung befasst. Im Bereich Renferareal/Mett verlangen sie die Linienführung über den Längfeldweg. Um gute Umsteigemöglichkeiten zu gewährleisten soll die direkte Bahnhofquerung parallel zur bestehenden Fussgängerunterführung zwischen dem Robert-Walser-Platz und Bahnhofplatz noch einmal geprüft werden. Weiter bemängeln die Grünen die Ausgestaltung der Streckenführung entlang der Schüss. Diese ist eindeutig zu schmal und behindert eine nationale Veloroute.Medienmitteilung mit Mitwirkungstext
Les Verts soutiennent le Regiotram pour l’agglomération de Bienne. Lors de la mise à l’enquête, ils se sont engagés pour un tracé optimal. Dans le secteur de l’aire Renfer/Mett ils demandent le tracé passant par le chemin du Long-Champ. Afin de garantir de bonnes possibilités de correspondances on devrait réexaminer la solution consistant à traverser directement la gare parallèlement au souspassage piétonnier actuel entre la place Robert-Walser et la place de la Gare. En outre les Verts critiquent la conception du tracé le long de la Suze. Celle-ci est trop étroite et entrave une route cyclable nationale.
Communiqué avec texte de participation